Zjistíš, že je to multimilionářka a že ti odkázala všechny své peníze.
Испадне да је то нека мултимилионерка, која вам остави сав њен новац.
Až půjdu na odpočinek či na věčnost, předám všechny své záležitosti v Havaně do jeho rukou.
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu.
Mou povinností je chránit všechny své agenty.
Meni je posao da stitim sve svoje agente.
Už jsem vyložila všechny své karty a tys to udělal také.
Odigrala sam sve A i ti si svoje
Zabalil jsem si všechny své věci a chtěl jsem ti vrátit klíč a poděkovat.
Spakovao sam sve moje stvari i želeo sam da ti vratim kljuè i da ti se zahvalim. Hej, stoj.
Musela si udělat všechny své hračky, a jejími nejoblíbenějšími byli Scvrklíci - krabičky od chipsů, které nechala scvrknout v peci.
Morala je sama napraviti svoje igraèke i omiljene su joj bile Šrinkiji, paketiæi èipsa koji su se stisli kad ih je ispekla u rerni.
Dostal jsem se do užšího výběru pro proces, kde muž zabil všechny své kamarády na vlastní narozeninové oslavě s překvapením.
Ušao sam u uži izbor za suðenje èoveku koji je ubio sve svoje prijatelje na svojoj roðendanskoj zabavi iznenaðenja.
Nechal všechny své věci ve skříňce, ale nebyla tam ani stopa po jeho botách.
Sva odjeæa mu je bila u ormariæu, ali nigdje nije bilo patika.
A připojím k tomu všechny své námitky, pěkně popořádku.
I nabrojaæu sve moje zamerke, po redu.
Během posledních tří let jste prodal všechny své akcie.
Profali ste sve akcije u zadnje tri godine.
Můj dominus ocejchoval všechny své otroky blízko ptáka či kundy, kterých si užíval za opileckých nocí podobně.
Мој господар жигоше све своје робове у близини курца и пичке. У којима подједнако ужива када је пијан.
Jestli Elias všechny své peníze přesunul, tak co s nimi udělal?
Ako je Elias premjestio sav svoj novac, gdje je onda otišao?
Najdu chlapa na čtvrtý, kdo se chová jako je poslání jeho životní dát všechny své peníze pryč.
Naðem tipa na èetvrtom kome je izgleda životni cilj da pokloni sav svoj novac.
Proto si všechny své peníze necháváš v zahraničí.
Zato se novac drži u inostranstvu.
Aster Corps využije tento čas a všechny své prostředky, aby našla tebe a tvou dceru.
Астер корпус ће користити ту време и све своје ресурсе покушати пронаћи вас и вашу ћерку.
Takže se ukázalo, že otec Thompson nahrával všechny své testy.
Znaèi ispada da je otac Tompson snimao sva testiranja leèenja demona.
Budu stavět počítač a stáhnout všechny své znalosti v něm.
Направићу компјутер и пребацићу у њега своје целокупно знање.
Běž opíchat všechny své manželky, Tommy.
Oh, idi jebi svoje žene, Tomi.
Nezabil jsem snad všechny své bojovníky?
Зар нисам побио све моје ратнике?
Než tam vejdeš, tak budeš muset nechat všechny své věci venku.
Па, мораћеш да оставиш своје ствари напољу пре него што уђеш.
Jedné učitelce v mateřské školce, kterou znám, její syn věnoval všechny své hračky, a když tak učinil, musela je probrat a vyřadit všechny plastové zbraně.
Једној васпитачици коју познајем је син поклонио све своје играчке, а онда их је она све прегледала и одвојила мале пластичне пиштоље.
Když jsem dělal všechny své pokusy, v mém chápání jsem pomáhal vědě.
Kada sam sprovodio te eksperimente, mislio sam da pomažem nauci.
Takže tenhle kapitán dává v sázku všechny své muže, aby si poslechl nějakou píseň.
Овај капетан, дакле, ставља живот сваког појединца на коцку да би он послушао песму.
Čím více možností bylo dostupných, tím větší byla pravděpodobnost, že vkládají všechny své peníze čistě do peněžních trhů.
Što je više izbora ponuđeno, veća je verovatnoća da će oni staviti sav svoj novac na obične račune.
A na jednu stranu postele jsem postavil všechny své G.I. Joe vojáčky a zbraně.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
Všechny své poznatky jsem shromáždila v jedné knize, seřadila je chronologicky s uvedením názvu, vlastníka, média a datumu.
Sakupila sam svoje zaključke u knjigu, postavila ih hronološki, navodeći ime, pokrovitelja, posrednika i datum.
ale skoro všechny své peníze jsem musela použít na podplacení laoských celníků.
али сам морала да потрошим скоро сав свој новац да бих потплатила граничаре у Лаосу.
Budete mít rádi všechny své děti?
Da li ćete voleti sve vaše učenike?
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Otevřete všechny své smysly pro toto úžasné bohatství, které je nám dáno.
Otvorite sva vaša čula za ovo predivno bogatstvo koje nam je poklonjeno.
Brzy přijdeš o všechny své peníze.
Ubrzo ćeš izgubiti sav svoj novac.
On řekl: " To je místo, kde mají běloši všechny své peníze."
Rekao je: "To je mesto gde belci čuvaju sav svoj novac."
Mohou outsourcovat všechny své problémy -- ochrana pred predátory, obstarávání potravy, péče o zdraví.
Mogle su da prebace sve svoje probleme na nekog drugog: zaštitu od grabljivaca, pronalaženje hrane...
1.2998819351196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гле, онде видим мој народ на почетку. 